Skip to main content

Clever Alice(D Mind & the Prince 幼兒英語 Picture Book 系列)

30
Clever Alice

Clever Alice(D Mind & the Prince 幼兒英語 Picture Book 系列)

英國作家 Charles Dodgson 以筆名 Lewis Carroll 創作的兒童文學《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland),相信對大家來說一點也不陌生。這部著作自 1865年出版以來一直深受世界各地讀者喜愛,至今已被翻譯成174種語言,還多次被改編成戲劇、電影、動畫等,是一部極具影響力的經典兒童文學作品。

故事講述主角愛麗絲在追隨一隻身穿禮服的兔子時,掉進了一個奇幻的洞穴,在那裡遇到各種會說話的動物及一連串荒誕的事情。令人意想不到而又充滿想像空間的情節,正是這部奇幻之作讓孩子們愛不釋手的原因。

為了讓年幼的孩子也可以欣賞繪本,D Mind & the Prince 邀請了英國作家 Hilary Crystal,從幼兒的角度將愛麗絲的奇遇重新編寫成繪本 Clever Alice。主角 Alice 與原著的愛麗絲一樣,是個聰明而勇敢的小女孩,喜歡幫助他人。她在仙境中遇到各自為不同問題而苦惱不堪的有趣角色。最後 Alice 憑著智慧和創意,為他們一一解決了問題,讓他們重拾歡顏。

在現實中,我們的孩子也會像 Alice一樣遇到不同的挑戰。作為家長,除了幫他們解決問題,更重要的是鼓勵他們學習思考解決方法。跟孩子一起閱讀Clever Alice 時,家長不妨嘗試用代入角色的方法,讓孩子思考︰如果遇到同樣的難題,我會怎樣做?這樣做之後,別人會有甚麼感受?透過這樣的練習,孩子便會漸漸培養出解難能力和同理心,讓他們能夠從多角度理解事情。

充滿想像空間的故事特別受孩子們的喜愛,家長不妨多選擇這類型圖書,與孩子在家中享受一次又一次的奇幻之旅。

 

Clever Alice